Prevod od "mi dělá" do Srpski


Kako koristiti "mi dělá" u rečenicama:

Ne, to samý se mi dělá po burácích.
Ne, isto dobijem od kikirikija. Alergija.
Ta Baileyova rodina mi dělá kouli na noze už dost dlouho.
Porodica Bejli me predugo gnjavi. Doðite!
Jen jedna věc mi dělá starost, řeknu to rovnou.
Брине ме само једно и то ћу сад да кажем.
Jen z pomyšlení na to se mi dělá špatně!
Muka mi je od same pomisli!
Včera byl malej, dneska mi dělá starosti.
Juèe je bio mali deèak, a danas mi stvara probleme.
Ze všech těch náhod se mi dělá vážně nanic.
Koliko ima sluèajnosti, zaboleo me je stomak.
Hrozně rád bych v tomhle pokračoval, ale je čas na snídani a Edie mi dělá omeletu.
Voleo bih da nastavimo, ali vreme je za doručak. I Idi mi pravi voćni doručak.
Nevíte, co mi dělá, když jsme sami.
Vi ne znate šta mi on sve radi kada smo sami
Celý ten humbuk, mi dělá naschvál.
Sve ovo, sve što radi je zato što meni prkosi.
Ale on mi dělá starosti, nevzal si mlíko, ale koupil celou krávu.
Nemoramo brinuti za brata da kupi mleko, jer je upravo kupio celu kravu.
Je horko a moje žena mi dělá ze života peklo!
Вруће је, и моја жена ме зафркава.
Někdy mi dělá prostě líp o ničem s nikým nemluvit.
Samo ponekad se oseæam bolje kada uopšte ne prièam... ni o èemu, nikome.
Ne, z překvapení se mi dělá zle.
Не, од изненађења ми је мука.
Moc nemluví, ale každou neděli mi dělá moc dobrou polévku.
Ne govori puno, ali mi sprema vrlo dobru supu nedeljom uveèe.
To taky není to jediné, co mi dělá starosti.
Tvoja sposobnost nije moja jedina briga.
Starost mi dělá povaha jeho návrhů a to, odkud se berou.
Brine me priroda tih ideja. Njihovo izvorište.
Její osud je zpečetěn, to Mordredův mi dělá starosti.
Njena sudbina je zapeèaæena, brine me Mordredova.
Zatracenej tvůj otec, že mi dělá tohle.
Proklet da je tvoj otac što mi ovo prireðuje.
Starost mi dělá, že možná nebude co léčit.
Postoji problem da nema tu šta da se leèi.
Jo, ale pořád se mi dělá trochu špatně.
Da, ali još uvek sam osetljiv.
Větší starosti mi dělá to, že nám Stroj nedává další čísla.
Trenutno me više brine što nam se ni mašina nije javila u skorije vreme.
Opovrhuju činy svého otce a z jeho plánů se mi dělá špatně od žaludku.
Prezirem ono èime se moj otac bavi, i povraæa mi se, znajuæi što on smjera.
Ale nakonec mi dělá radost, že tě mám v kleci.
Ali otkrila sam da mi je najveæe zadovoljstvo samo gledati te u kavezu.
Dej mi už konečně pokoj, mám práci, která mi dělá spoustu starostí!
Neka odjebu. Imam ozbiljan i odgovoran posao.
Ale jsi nepředvídatelný a nekonzistentní, což mi dělá starosti.
Ali ti si nepredvidiv i nedosledan.
Ne a to mi dělá starosti.
NE, I TO JE ONO ŠTO ME BRINE.
A z toho, co Graysonovi udělali jí a jejímu otci, se mi dělá špatně.
Zbog onoga što su Grejsonovi uèinili njoj i njenom ocu mi je muka.
A to nemůžu dopustit, protože holka, co mi dělá obočí, by si myslela, že ji podvádím.
Ja to stvarno ne smem da dozvolim zato što æe devojka koja sreðuje moje obrve pomisliti da je varam.
Ano, ale samotný nedostatek zdrojů mi dělá největší starosti.
Da, ali nedostatak resursa je to što me najviše brine.
Z toho nedělního nic nedělaní vaší generace se mi dělá špatně.
Postoji nekakva mekoæa i lenjost tvoje generacije, zbog koje se oseæam nelagodno.
Fakt, že mi to nezvedáš, mi dělá trochu starosti.
Èinjenica da mi ne odgovaraš, pomalo me zabrinjava.
Omlouvám se, z krve se mi dělá špatně.
Malo mi je muka kada vidim krv.
No jo, Lucille mi dělá totéž.
I Lusil mene isto tako odradi.
Nejsi jedinej člen rodiny, co mi dělá starosti.
Ниси ми једина породица о којој треба да бринем.
0.96051597595215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?